从“融买和融卖”到“买入和卖出”,投资术语的通俗转换解析
“融买”和“融卖”这两个词源自金融领域的“融资融券”业务（Margin Trading and Short Selling）。
"融买 (Róng Mǎi)"：指投资者向券商借钱买入证券。因为是用借来的钱购买，所以本质上是"买入"证券的行为，但资金来源是借的。
"融卖 (Róng Mài)"：指投资者向券商借入证券卖出。因为卖的是自己并不持有的证券（是借来的），所以本质上是"卖出"证券的行为，但证券来源是借的。
所以，当从"交易行为本身"的角度来看，“融买”和“融卖”对应的直接动作就是“买入”和“卖出”。
可以理解为：
"融买 = 买入 (借钱的买入)"
"融卖 = 卖出 (借证券的卖出)"
因此，“融买和融卖”描述的是利用杠杆进行的"买入和卖出"这两种交易行为。
“融买和融卖”怎样变成“买入和卖出
1