全国银行间同业拆借中心创新服务，债券通项下离岸债券回购交易服务正式上线
全国银行间同业拆借中心（National Interbank Funding Center，简称NIFC）推出的“债券通”项下离岸债券回购交易服务，是中国金融市场对外开放的重要举措之一。以下是对这一服务的简要介绍：
1. "背景"：债券通是中国内地与香港资本市场互联互通的重要项目，旨在促进两地债券市场的相互开放和融合。
2. "目的"：通过推出离岸债券回购交易服务，旨在丰富债券通项下的交易品种，为市场参与者提供更多元化的投资工具，同时降低交易成本，提高市场效率。
3. "服务内容"：
- "回购交易"：参与者可以在中国内地市场进行债券回购交易，即以债券为抵押品进行短期融资。
- "离岸交易"：该服务允许香港及国际投资者参与中国内地债券市场的回购交易，实现资金的跨境流动。
4. "影响"：
- "市场开放"：进一步推动中国债券市场对外开放，吸引更多国际投资者参与。
- "交易便利"：为市场参与者提供更加便捷的跨境交易渠道。
- "风险管理"：有助于提高市场参与者对债券市场的风险管理能力。
5. "适用对象"：主要面向香港及国际投资者，包括银行、证券公司、基金公司等。
6. "实施时间"：具体实施时间由全国银行间同业拆借中心根据市场情况确定。
总之，全国银行间同业拆借中心推出的
相关内容：
一、业务简介
债券通项下离岸债券回购交易是指债券通“北向通”境外机构投资者之间通过同业拆借中心系统达成的以“北向通”持仓债券为担保品的债券回购交易。
本通知适用的债券回购形式为单笔交易可使用一只或多只回购债券且回购期间票息及时划转的买断式回购。回购期间票息及时划转是指，回购期间如发生回购债券派息，逆回购方应及时将回购债券派息支付给正回购方。
二、参与主体
通过债券通“北向通”渠道开展现券交易的境外机构投资者可参与债券通项下离岸债券回购业务。符合条件的参与主体应在业务开展前按照《“北向通”境外投资者债券回购交易业务申请指南》（中国货币网-服务-本币市场服务-入市指南）向同业拆借中心提交申请。
三、基本规则
离岸债券回购的标的债券为债券通项下托管在香港金融管理局债务工具结算系统（以下简称CMU）的银行间市场债券，包括国债、央行票据、地方政府债券、金融债券、公司信用类债券、同业存单等银行间买断式回购可交易券种。
回购利率、回购期限、首次结算金额、到期结算金额、回购利息等其他交易要素相关定义和要求遵照《全国银行间同业拆借中心买断式回购交易指引》（中汇交发〔2024〕350号，以下简称《买断交易指引》）有关规定执行。
四、交易及结算
同业拆借中心为境外机构投资者开展债券通项下离岸债券回购提供交易服务。初期采用请求报价交易方式。请求方可通过接入同业拆借中心系统的境外电子交易平台等发送请求报价及回复确认，离岸债券回购流动性提供商作为报价机构通过同业拆借中心系统向请求方进行报价回复。请求报价支持交易分仓和担保品篮子等功能。
交易达成后，交易双方应及时通过CMU办理结算。
五、其他
债券通离岸回购业务上线初期免收交易手续费，后续如调整收费将另行通知。
本通知未尽事宜，应遵照《买断交易指引》及其他相关规则、指南等执行。
六、联系人信息
张雅珺 021-38585346
连 婧 021-38585373
孙 静 021-38585481
特此通知。